舟山普陀山简介 | Putuo Mountain Introduction (Zhoushan)

普陀山（浙江舟山群岛），中国四大佛教名山之一，观世音菩萨应化道场，素有“海天佛国”之称，核心朝拜地为普济寺、法雨寺、慧济寺、南海观音立像，千年观音信仰，是祈愿平安顺遂、阖家安康的圣地。 Putuo Mountain (Zhoushan Islands, Zhejiang) is one of China’s Four Great Buddhist Mountains and the sacred place of Guanyin Bodhisattva. Known as the “Buddha Kingdom on the Sea and Sky”, its core pilgrimage sites include Puji Temple, Fayu Temple, Huiji Temple and the standing statue of Guanyin of the South China Sea. With thousands of years of Guanyin belief, it is a sacred place for praying for peace, smoothness and family well-being.

普陀山代拜基础服务 | Basic Prayer Proxy Service (Putuo Mountain)

为不便跨海的善信，提供如法庄严的普陀山代拜，居士按观音信仰仪轨完成，诚意十足。 For believers who cannot cross the sea, we provide a proper and solemn prayer proxy service at Putuo Mountain, performed by lay Buddhists in accordance with Guanyin belief rituals, with full sincerity.

核心服务：三大寺+南海观音像依次朝拜，敬香供灯，诵《观音经》，宣读专属祈愿文；
服务反馈：南海观音立像高清实拍凭证，观音平安符、莲花福卡邮寄（不含邮费）；
服务保障：仪轨清净如法，信息保密，杜绝虚假，可择观音圣诞日朝拜。
Core Service: Pilgrimage to the three major temples and the standing statue of Guanyin in sequence, offer incense and lamps, recite the Guanyin Sutra, and read exclusive prayers;
Service Feedback: High-definition on-site photos of the standing statue of Guanyin as proof, and Guanyin amulets & lotus blessing cards delivered by mail;
Service Guarantee: Pure and proper rituals, strict confidentiality of personal information, no false services, and optional pilgrimage on Guanyin’s birthday.