观音菩萨简介 | Guanyin Bodhisattva Introduction

观音菩萨，佛教四大菩萨之一，又称“观世音菩萨”“观自在菩萨”，秉持“大慈大悲、救苦救难、普度众生”的大愿，无固定性别、闻声救苦，主掌平安、慈悲、化解灾厄、庇佑众生，既能庇佑世人远离灾祸、平安康健，也能护佑家宅安宁、阖家幸福，助力心愿得偿、烦恼消散，同时庇佑孕妇平安生产、孩童健康成长，是民间百姓最尊崇的菩萨之一，不分男女老少，皆可祈愿加持。 Guanyin Bodhisattva, one of the Four Great Bodhisattvas in Buddhism, also known as “Avalokiteshvara Bodhisattva” and “Guanyin Zizai Bodhisattva”, upholds the great vow of “Great Compassion, Saving the Suffering, and Universal Salvation”. She has no fixed gender and saves the suffering by hearing the voice. She is in charge of peace, compassion, resolving disasters and protecting all living beings. She can not only protect the world from disasters and peace and health, but also protect family peace and family happiness, help fulfill wishes and dissipate troubles, and at the same time protect pregnant women from safe delivery and children from healthy growth. She is one of the most respected Bodhisattvas among the people, and people of all ages can pray for her blessing.

观音菩萨代拜基础服务 | Basic Prayer Proxy Service (Guanyin Bodhisattva)

为不便前往观音菩萨道场的善信，提供慈悲如法的观音菩萨代拜服务，遵循汉传佛教仪轨，诚意至诚，祈愿平安康健、心愿得偿。 For believers who cannot travel to Guanyin Bodhisattva’s Taoist site, we provide a merciful and proper prayer proxy service for Guanyin Bodhisattva, following Chinese Buddhist rituals with sincere intentions, praying for peace and health and fulfillment of wishes.

核心服务：遵循汉传佛教仪轨，敬香供灯、供奉莲花等素斋贡品，诵《观音经》《心经》，宣读专属祈愿文（可定制平安康健、家宅安宁、心愿得偿、孕妇平安、孩童顺遂相关心愿）；
服务反馈：代拜现场高清实拍凭证，观音菩萨专属莲花平安符、慈悲福卡邮寄（不含邮费）；
服务保障：仪轨清净如法，个人祈愿信息严格保密，杜绝虚假代拜，可择观音菩萨圣诞日、初一十五、祈福吉日等传统时段进行代拜。
Core Service: Follow Chinese Buddhist rituals, offer incense and lamps, present lotus and other vegetarian tributes, recite the Guanyin Sutra and Heart Sutra, and read exclusive prayers (customizable for wishes related to peace and health, family peace, fulfillment of wishes, safe pregnancy and smooth children);
Service Feedback: High-definition on-site photos of the proxy prayer as proof, and Guanyin Bodhisattva’s exclusive lotus amulets & compassion blessing cards delivered by mail (postage not included);
Service Guarantee: Pure and proper rituals, strict confidentiality of personal prayer information, no false proxy prayers, and optional performance on Guanyin Bodhisattva’s birthday, the first and fifteenth days of the lunar month, prayer auspicious days and other traditional periods.